The Love Live! sequel gets its English translation and a global launch just as it's makers decide to pull the plug on the whole thing