The game has seen huge success as have other titles based on anime. So, what makes them so appealing to players?