The publisher plans to build on the game’s minimalist design while extending its long-term future