The company led by ex-Google, Disney and Ubisoft team members has attracted some of the same investors behind another breakthrough connected device, Coin, and was incubated within Stanford's startX program.